Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

определять достаточно точно

Толкование Перевод

1 определять достаточно точно

Определять достаточно точно-- Video scan trashmeters can do a reasonably accurate job of determining trash grade.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять достаточно точно
2 определять

Определять - to determine, to estimate, to assess (расчётом, измерением); to infer (логически); to diagnose (диагностировать); to detect (обнаруживать); to identify (опознавать, выявлять); to control, to govern, to dictate, to dominate, to establish (обуславливать, играть главную роль); to define (формулировать), to measure (знания, способности)
No capital cost penalty was assessed against this design. (Увеличение капитальных затрат для этой конструкции не определялось.)

A second critical number at 2200 was inferred, based on further changes in the shape of the local mass transfer rate profile, to indicate the onset of vortex shedding in the separated region.

Inasmuch as those measured values of the position cause greatly magnified errors in the second divided difference, it was possible to detect which measurements were not precisely correct.

By this process, an axial station was identified at which the pure downstream motion was punctuated by the lunges of the reattachment zone.

A similar result was reported in [...] for cantilever designs with short spans, where bearing deflection controls pinion motion. An opposite trend is displayed for the straddle where the shaft, stiffened by a decrease in length, dictates pinion deflection.

However, manufacturing considerations will establish a minimum practical fin thickness.

Finally, the convection currents become established and dominate the heat transfer.

Also calculated were the transferred volume and the void volume, both of which will be defined in the section describing the transfer model.

The testing measures your command of the English language in the areas of listening, reading, writing, and speaking.
Определять(ся) по
As the fan blade material is titanium the pressure instrumented blades are identified magnetically by a flame sprayed soft iron patch applied to the blade tips.

The temperature gradient on the surface can be determined from the temperature profile.

System stability was indicated by a vanishing of the sustained oscillatory behavior and the reappearance of the inherent random fluctuations.

Defect size can thus be measured by frequency as follows.

F(Tw/T) was found to be unity in this regime if all properties were based on the film temperature.

— выбор определялся наличием, а не конструкцией

— для устранения зазора определить толщину прокладки по месту

— задание значения... определяет

— который ещё нужно определить

— наконец, необходимо определить

— нам всё ещё нужно определить

— нужно ещё определить

— нужно определить

— определив..., можно переходить к

— определить по месту в сборке с дет.

— определяли раньше, исходя из

— определять... по графику

— определять в виде

— определять величину

— определять выбор окончательной конфигурации

— определять границы

— определять двумя методами

— определять достаточно точно

— определять и устранять неисправность

— определять историческое значение

— определять как

— определять, какой из

— определять круг проблем

— определять место, занимаемое

— определять на свет

— определять по изменению

— определять по таблице

— определять порядок использования

— определять, правильно ли работает

— определять причину

— определять размеры деталей

— определять с погрешностью

— определять характер

— определять численно

— остаётся определить, является ли

— отсутствующие размеры определять в соответствии с размерами сопрягаемых деталей

— полностью определять

— попытаться определить причину

— так легко не определить

— точно определять

— часто оказывается достаточным определить

— чтобы определить, в какой степени

— чтобы определить значение

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять
3 точно

— возможно точнее

— говоря точнее

— достаточно точно

— или более точно

— наиболее точно аппроксимирующая кривая

— не всё идет точно по плану

— не может быть достаточно точно описан с помощью

— не позволяет точно описать

— определять достаточно точно

— осуществляться точно по графику

— по возможности точно

— размещаться точно по центру

— совпадать довольно точно

— стать точно таким, каким

— теперь точно установлено, что

— точно в том месте, где

— точно вверх

— точно воспроизводимый

— точно воспроизводить

— точно выдерживая

— точно не установлен

— точно определять

— точно отражать

— точно по размерам

— точно по расписанию

— точно по центру

— точно подгонять

— точно поддерживать

— точно подходить под

— точно пригнанный

— точно соблюдать

— точно совпадать с расчётными значениями

— точно соответствовать

— точно так же, как и

— точно так же, как это было описано в

— точно такой же, как и для

— точно указывать

— точно установлены

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > точно
4 достаточно

. более чем достаточно; в достаточной степени

•
Heat from the rest of the rail suffices (or is sufficient) to temper the quenched portion.

•
One need look only in the vicinity of each point to tell whether...

•
It will suffice to estimate the average composition ratios.

•
For complete adsorption in a dense plasma at thermonuclear temperatures this layer need be only 0.005 in. thick.

II

. довольно; относительно; сравнительно

•
A reasonably concentrated solution...

•
The temperatures will be constant over a fairly (or rather, or sufficiently) wide (or wide enough) range of...

III

•
When the fibre has such nonuniformities, we need only have knowledge of...

* * *
Достаточно (общий)-- This equation required to be reasonably general for all metals at temperatures where creep was a design consideration. Достаточно -- reasonably (вполне); suffice (хватает), enough, sufficiently (перед обстоятельством, которое благоприятно для действия, выраженного инфинитивом и т. п.); too (перед обстоятельством, которое неблагоприятно для действия, выраженного инфинитивом и т.п.)
— более чем достаточно для

— будучи достаточно важными

— быть достаточно... и в то же время не настолько...

— быть достаточно полезными для

— вероятно, было бы достаточно и меньшего количества

— для... достаточно

— достаточно близко к заданным

— достаточно высокое качество

— достаточно добавить, что

— достаточно использовать

—достаточно лишь провернуть..., и

— достаточно лишь упомянуть, что

— достаточно мал и поэтому делает возможным

— достаточно полно

— достаточно полное описание... в настоящее время отсутствует

— достаточно привести два примера

— достаточно сказать, что

— достаточно типичный для

— достаточно точно

— достаточно точный

— достаточно хорошо известен и поэтому не нуждается в дополнительном рассмотрении

— достаточно хорошо

— иногда достаточно одних только

— количество расхождений всё же достаточно велико, свидетельствуя

— не может быть достаточно точно описан с помощью

— определять достаточно точно

— по истечении достаточно длительного времени

— пока же достаточно сказать, что

— прикреплять достаточно прочно

— срок разработки был достаточно большим

— теория... достаточно хорошо разработана

— у него сложилось достаточно полное представление о

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно

См. также в других словарях:

Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
Оптовые запасы — (Wholesale Inventories) Определение оптовых запасов, торговые и складские запасы Информация об определении оптовых запасов, торговые и складские запасы Содержание Содержание Виды запасов и их характеристики Торговые и складские запасы Принципы… … Энциклопедия инвестора
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… … Энциклопедия инвестора
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ИОАНН БОГОСЛОВ — [Иоанн Зеведеев; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος], один из ближайших учеников Иисуса Христа, св. апостол от Двенадцати (см. Апостолы), с именем к рого церковное Предание связывает создание ряда канонических текстов НЗ, в т. ч. Евангелия от Иоанна,… … Православная энциклопедия
Макроэкономика — (Macroeconomics) Макроэкономика это наука, изучающая глобальные экономические процессы Определение понятия макроэкономика, макроэкономическая политика, функции и модели макроэкономического развития, макроэкономическая нестабильность и её… … Энциклопедия инвестора
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Облака* — Содержание: I. О. и их классификация; II. Строение О.; III. Высота О.; IV. Серебристые О.; V. Способы измерения высоты и скорости движения О. I. Когда в атмосфере под влиянием различных условий происходит охлаждение воздушных масс, то количество… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

определять достаточно точно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

определять достаточно точно

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: